Termini di utilizzo

01Licenza d’uso

Nel rispetto dei presenti Termini, HSY Labs concede all’utente una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l’utilizzo delle App su dispositivi di sua proprietà o sotto il suo controllo, in conformità alle regole di utilizzo della piattaforma da cui le ha ottenute.

02Uso consentito

Nell’utilizzo delle App, l’utente si impegna a non:

• utilizzarle per finalità illecite, fraudolente o dannose;
• copiarle, modificarle, distribuirle, venderle o noleggiarle, né tentare di decompilarle o di sottoporle a reverse engineering, salvo nei limiti consentiti dalla legge;
• eludere misure di sicurezza, limiti di utilizzo o protezioni tecniche;
• interferire con il loro funzionamento o con il loro utilizzo da parte di altre persone;
• utilizzarle per violare i diritti di terzi.

03Account e contenuti

Alcune App possono consentire all’utente di creare un account o di aggiungere contenuti. L’utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e dei contenuti che aggiunge, i quali non devono violare la legge né i diritti altrui. L’utente conserva i diritti sui propri contenuti e ci concede esclusivamente le autorizzazioni necessarie per far funzionare l’App a suo favore.

04Acquisti e abbonamenti

Gli acquisti e gli abbonamenti sono elaborati dalla piattaforma da cui l’utente ha ottenuto l’App, come Google Play o l’App Store, e sono soggetti alle relative condizioni, comprese le politiche di pagamento, fatturazione e rimborso.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, salvo disdetta effettuata dall’utente nelle impostazioni del proprio account sulla piattaforma prima della fine del periodo in corso. La disinstallazione di un’App non comporta la disdetta dell’abbonamento. Prezzi e funzionalità possono variare in base al Paese e alla piattaforma e sono sempre indicati prima del completamento dell’acquisto.

05Piattaforme di distribuzione

I presenti Termini costituiscono un accordo tra l’utente e HSY Labs, non con Apple, Google, Microsoft o qualsiasi altra piattaforma. HSY Labs, e non la piattaforma, è responsabile delle App, dei relativi contenuti, della manutenzione e dell’assistenza, nonché della gestione di eventuali reclami a esse relativi, nei limiti dei presenti Termini.

Se l’utente ha ottenuto un’App dall’App Store, Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e possono farli valere nei confronti dell’utente. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza per l’App. Qualora l’App non sia conforme a una garanzia applicabile, l’utente può darne comunicazione ad Apple, che potrà rimborsare l’eventuale prezzo di acquisto; nella misura massima consentita dalla legge, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione all’App. HSY Labs, e non Apple, è responsabile di indagare, difendere, transigere e definire qualsiasi pretesa di terzi secondo cui l’App o il suo utilizzo da parte dell’utente violi i diritti di proprietà intellettuale di tali terzi.

Nell’utilizzo di un’App, l’utente è altresì tenuto a rispettare le eventuali condizioni di terzi applicabili e dichiara di non trovarsi in un Paese soggetto a embargo e di non essere incluso in alcun elenco governativo di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.

06Aggiornamenti e disponibilità

Potremo aggiornare le App per aggiungere funzionalità, correggere errori o migliorarne la sicurezza; alcuni aggiornamenti potrebbero essere necessari per continuare a utilizzare un’App. Potremo inoltre modificare o interrompere un’App, o alcune delle sue funzionalità, in qualsiasi momento; ove possibile, ne daremo un ragionevole preavviso. Nessuna disposizione dei presenti Termini limita i diritti spettanti all’utente in qualità di consumatore in relazione ai contenuti e ai servizi digitali.

07Proprietà intellettuale

Le App, compresi il relativo codice, il design, i testi, la grafica e i marchi, appartengono a HSY Labs o ai suoi licenzianti e sono tutelate dalla legge. I presenti Termini non trasferiscono all’utente alcun diritto di proprietà. Alcune App possono includere componenti open source soggetti alle rispettive licenze.

08Servizi di terzi

Le App possono includere link a servizi di terzi o integrazioni con essi. Non siamo responsabili di tali servizi, che sono disciplinati dai rispettivi termini e dalle rispettive politiche.

09Garanzie

Ci impegniamo affinché le App siano affidabili e utili. Tuttavia, nei limiti consentiti dalla legge, le App sono fornite «nello stato in cui si trovano» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo oltre a quelle che non possono essere escluse ai sensi della legge applicabile. Non garantiamo che funzionino senza interruzioni o errori, né che soddisfino tutte le esigenze dell’utente. Se l’utente è un consumatore, conserva tutti i diritti che la legge gli riconosce.

10Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, HSY Labs non è responsabile di danni indiretti, incidentali o consequenziali, quali la perdita di dati, di profitti o di opportunità commerciali, derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare le App. Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata per legge.

11Cessazione

L’utente può smettere di utilizzare un’App in qualsiasi momento disinstallandola e, ove applicabile, eliminando il proprio account. Potremo sospendere o revocare l’accesso dell’utente in caso di violazione dei presenti Termini. Le disposizioni che, per loro natura, sono destinate a sopravvivere alla cessazione continueranno ad applicarsi.

12Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge del Paese in cui HSY Labs ha sede, fatte salve le tutele inderogabili riconosciute ai consumatori dalla legge del loro Paese di residenza. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti ai sensi della normativa applicabile.

13Modifiche ai presenti Termini

Potremo aggiornare periodicamente i presenti Termini. La nuova versione sarà pubblicata in questa pagina e, in caso di modifiche significative, ne daremo comunicazione con mezzi adeguati. Il proseguimento dell’utilizzo delle App dopo l’entrata in vigore delle modifiche comporta l’accettazione dei Termini aggiornati.

14Contatti e assistenza

Per ricevere assistenza su una delle nostre App, è possibile scrivere a support@hsylabs.com indicando il nome dell’app, la piattaforma e la versione in uso. Per qualsiasi altra domanda sui presenti Termini, è possibile scrivere a legal@hsylabs.com. I nostri dati identificativi sono riportati nelle Note legali.